Empleadores
A QUIÉN SERVIMOS

Familiares

Apoye a su ser querido desde cualquier lugar

Adultos mayores

Envejezca con seguridad y con ayuda en la que puede confiar

Quiénes somosRECURSOSLISTA DE ESPERA
es
English
Español

Descargue Arlow

Descargar

Escanee el código para descargar Arlow y recibir apoyo personalizado para usted y su familia, todo en un solo lugar.

Términos y condiciones

Revised/Updated: July 16, 2026

TÉRMINOS DE SERVICIO DE ARLOW

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. AL HACER CLIC EN “ACEPTADO Y CONVENIDO”, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Estos Términos de Servicio de Arlow (estos “Términos”) constituyen un contrato legalmente vinculante entre Project Aging, Inc. (“Project Aging”) y usted, como usuario de la Plataforma Arlow de Project Aging (“Arlow”). Usted acepta que, cuando acceda a Arlow o lo utilice, lo hará con sujeción a estos Términos. NO ACCEDA A ARLOW NI LO UTILICE SI NO DESEA O NO PUEDE QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS.

“Usuario Principal” significa la persona en torno a la cual están diseñados los servicios de Arlow. Si usted es el Usuario Principal, tiene acceso a todas las funciones de Arlow y, como Usuario Principal, puede otorgar permiso a otros usuarios para utilizar Arlow, así como limitar u otorgar acceso a dichos usuarios adicionales (a quienes en estos Términos se denomina “Usuario Autorizado”).

Toda persona que acceda a Arlow o lo utilice, ya sea como Usuario Autorizado o como Usuario Principal, es un “Usuario”.

ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE INDIVIDUAL OBLIGATORIO Y DE RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y A JUICIOS CON JURADO QUE EXIGE RECURRIR AL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O ACCIONES COLECTIVAS.

Revise nuestra Política de Privacidad (disponible en https://www.arlow.ai/legal/privacy-policy), que explica cómo recopilamos, utilizamos y compartimos información sobre usted cuando accede a Arlow o lo utiliza, y que forma parte de estos Términos. Al aceptar estos Términos, usted acepta el tratamiento de su información de conformidad con dicha Política de Privacidad. Estos Términos entran en vigor a partir de la fecha en que usted accede por primera vez a Arlow (la “Fecha de Entrada en Vigor”).

1. CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS. Project Aging puede modificar estos Términos (incluida la Política de Privacidad) periódicamente publicando una versión modificada en su sitio web y actualizando la fecha de “Revisión/Actualización” que figura al principio de estos Términos. Si dicha modificación reduce sustancialmente Sus derechos o protecciones, Project Aging Le enviará una notificación por escrito al respecto. El uso continuado de Arlow por Su parte después de la fecha de entrada en vigor de una modificación confirmará Su consentimiento a dicha modificación.

2. ACERCA DE LA PLATAFORMA. Arlow es un asesor basado en inteligencia artificial diseñado para simplificar, personalizar y apoyar a las personas que envejecen y a quienes las cuidan, mediante información, orientación y apoyo de carácter no médico. Arlow lo hace a través de recomendaciones proactivas y reactivas, contenido informativo, apoyo educativo relacionado con medicamentos, alertas sobre posibles interacciones entre medicamentos, información sobre posibles ahorros de costos y otras soluciones no médicas. Arlow también ayuda con las necesidades diarias y mantiene a las familias, los cuidadores y las personas que envejecen conectados sin complicaciones. Arlow no es un dispositivo médico, proveedor de atención médica, farmacia, farmacéutico, médico, administrador de cuidados, aseguradora, administrador de beneficios de farmacia ni servicio de emergencia, y Arlow no brinda asesoramiento médico, clínico, farmacéutico, de diagnóstico, de tratamiento, de prescripción, de gestión de medicamentos, de seguros, de cobertura ni de reembolsos.

 3. USUARIOS DE ARLOW

3.1.    Acceso y responsabilidades. A los Usuarios de Arlow se les asignan funciones con un acceso limitado a lo necesario para la función designada. El Usuario Principal tiene derechos administrativos completos y puede limitar u otorgar acceso a los Usuarios Autorizados de forma individual para cada usuario.

3.2.    Exenciones de responsabilidad.

(a)     Project Aging espera que los servicios y las recomendaciones que ofrece Arlow le resulten beneficiosos, pero usted entiende, acepta y reconoce que es posible que no sean la solución adecuada para sus necesidades o su situación y que ciertos asuntos de salud y bienestar pueden estar fuera del alcance de Arlow. 

(b)     Arlow puede proporcionar información educativa relacionada con medicamentos, incluidos posibles riesgos de interacción entre medicamentos, información general sobre la seguridad de los medicamentos y posibles oportunidades de conversar sobre medicamentos de menor costo o comparables, incluidas alternativas genéricas. Esta información se proporciona únicamente con fines informativos y educativos y no constituye asesoramiento médico, clínico, farmacéutico, de prescripción, de gestión de medicamentos, de seguros, de cobertura ni de reembolsos. Arlow no determina si un medicamento es seguro, apropiado, eficaz, equivalente, está disponible, está cubierto por un seguro o es adecuado para algún Usuario. NO INICIE, SUSPENDA, CAMBIE, SUSTITUYA, AUMENTE, DISMINUYA NI MODIFIQUE DE OTRO MODO NINGÚN MEDICAMENTO, SUPLEMENTO, DOSIS, TRATAMIENTO O PLAN DE CUIDADO SIN CONSULTAR PRIMERO AL MÉDICO, FARMACÉUTICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD CALIFICADO DEL USUARIO PRINCIPAL. Los Usuarios no deben confiar en Arlow como única fuente de información sobre la seguridad, las interacciones, los precios, la cobertura o la sustitución de medicamentos.

 (c)     SI USTED, COMO USUARIO PRINCIPAL, ESTÁ PENSANDO EN EL SUICIDIO O ESTÁ CONSIDERANDO HACERSE DAÑO A SÍ MISMO O A OTRAS PERSONAS, O SI USTED, COMO USUARIO AUTORIZADO, CREE QUE EL USUARIO PRINCIPAL PUEDE ESTAR EN PELIGRO, O SI EL USUARIO PRINCIPAL TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, DEBE LLAMAR DE INMEDIATO AL NÚMERO DE SERVICIOS DE EMERGENCIA DE SU LOCALIDAD Y NOTIFICAR A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES. ARLOW NO ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE EN NINGUNO DE LOS CASOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE Y NO PUEDE BRINDAR LA ASISTENCIA NECESARIA EN NINGUNO DE ELLOS. SI CONTINÚA UTILIZANDO ARLOW A PESAR DE ESTE AVISO, LO HACE ENTERAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. 

(d)     NO IGNORE, EVITE NI RETRASE LA OBTENCIÓN DE ATENCIÓN PRESENCIAL PARA EL USUARIO PRINCIPAL POR PARTE DE UN MÉDICO U OTRO PROFESIONAL CALIFICADO DEBIDO A INFORMACIÓN O CONSEJOS RECIBIDOS A TRAVÉS DE ARLOW.

 

4. USO DE ARLOW EN GENERAL.

4.1.    Elegibilidad. Usted declara y garantiza que tiene 18 años o más, y reconoce y acepta que debe tener 18 años o más para utilizar Arlow. 

4.2.    Suscripción. Durante la Vigencia, Project Aging Le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para: (i) acceder a Arlow y utilizarlo únicamente en relación con Su uso de la App en Su dispositivo personal; y (ii) acceder a cualquier contenido, información y materiales relacionados que se pongan a disposición a través de la App y utilizarlos, en cada caso, únicamente para Su uso personal y no comercial. Project Aging y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente en el presente. La “App” es un componente de Arlow y está incluida en las referencias a este, salvo en las disposiciones que se refieren a la App por separado

4.3.    Restricciones sobre los derechos de software. Las copias de la App creadas o transferidas conforme a estos Términos se otorgan bajo licencia, no se venden, y Usted no recibe ningún título ni propiedad sobre ninguna copia ni sobre la App en sí. Asimismo, Usted no recibe ningún derecho sobre la App distinto de los que se otorgan específicamente en estos Términos. Sin limitar el carácter general de lo anterior, Usted no deberá: (a) modificar, crear obras derivadas de, distribuir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente ni sublicenciar la App; (b) utilizar la App de cualquier forma prohibida por estos Términos; ni (c) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar de otro modo obtener el código fuente de la App.

4.4.    Revisiones de la Plataforma. Project Aging puede modificar las características y funciones de Arlow en cualquier momento.

5. SU CONTENIDO.

5.1.    Permiso otorgado por Usted. Usted otorga a Project Aging permiso para acceder a Su Contenido (según se define a continuación), tratarlo y utilizarlo de otro modo con el fin de proporcionarle los productos o servicios de Project Aging, hacer un seguimiento y analizar su uso de Arlow, y poner Su Contenido a disposición de otros usuarios de Arlow y de otros terceros. En la medida en que usted tenga derechos de propiedad intelectual sobre Su Contenido, otorga a Project Aging una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para utilizar Su Contenido y preparar obras derivadas de él para los fines descritos en estos Términos. Usted acepta que Su Contenido no constituye información confidencial de ninguna persona o entidad, incluido usted. Entre las partes, Usted conserva la propiedad de Su Contenido. (“Su Contenido” significa cualquier Contenido transmitido a Project Aging por usted, como Usuario Principal, o en nombre del Usuario Principal por un Usuario Autorizado. “Contenido” significa textos, imágenes, fotografías, archivos de audio o video y otras formas de datos o comunicación).

5.2.    Derechos sobre Su Contenido. Usted declara y garantiza que es propietario de Su Contenido o que ha recibido una licencia válida sobre Su Contenido y que enviar o transmitir Su Contenido a Arlow o a través de Arlow no infringirá los derechos de ningún tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de imagen. Project Aging no tiene ninguna obligación de revisar ni filtrar Su Contenido ni el Contenido de otros Usuarios.

5.3.    Exactitud. Project Aging no tiene ninguna responsabilidad respecto de la exactitud de ningún Contenido enviado a Arlow o transmitido a través de Arlow por usted u otro Usuario, incluido, entre otros, Su Contenido.

5.4.    Derecho a conservar, eliminar o suspender el acceso. Usted no debe depender de Arlow para realizar copias de seguridad ni para almacenar Su Contenido. Project Aging puede conservar Su Contenido aunque usted ya no utilice Arlow, pero Project Aging no está obligado a entregarle copias de Su Contenido. Project Aging puede eliminar o borrar de forma permanente Su Contenido o suspender su acceso a Su Contenido a través de Arlow en cualquier momento y por cualquier motivo.

6. PRIVACIDAD.

6.1.    Política de Privacidad y cumplimiento. La información personal que usted proporciona mediante su uso de Arlow puede estar sujeta a diferentes leyes estatales y federales de privacidad, incluida la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act) y sus reglamentos de aplicación (“HIPAA”), la política de privacidad de Project Aging, disponible en https://www.arlow.ai/privacy-policy (la “Política de Privacidad”), describe en detalle la recopilación, el uso y la divulgación por parte de Project Aging de la información personal que puede estar sujeta a los requisitos de dichas leyes o más restringida por ellos. Si Project Aging recibe una solicitud de “derecho a saber”, de eliminación, de “derecho al olvido” o una solicitud similar relacionada con Su Contenido, Project Aging podrá responder de conformidad con la ley aplicable. Nada de lo dispuesto en estos Términos impide que Project Aging haga valer los derechos o las defensas que pueda tener conforme a la ley aplicable en relación con dichas solicitudes. AL UTILIZAR ARLOW, USTED TAMBIÉN ACEPTA LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SE INCORPORA A ESTOS TÉRMINOS Y SE CONSIDERA PARTE DE ELLOS. LAS MISMAS NORMAS QUE SE APLICAN A LOS CAMBIOS Y REVISIONES DEL ACUERDO TAMBIÉN SE APLICAN A LOS CAMBIOS Y REVISIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

6.2.    Riesgo de exposición. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE COMPARTIR CONTENIDO EN LÍNEA IMPLICA RIESGOS DE DIVULGACIÓN O EXPOSICIÓN NO AUTORIZADAS Y QUE, AL ENVIAR SU CONTENIDO A ARLOW O TRANSMITIRLO A TRAVÉS DE ARLOW, USTED ASUME DICHOS RIESGOS. Project Aging no ofrece ninguna declaración, garantía ni aseguramiento de que Su Contenido no quedará expuesto ni será divulgado a través de Arlow o a causa de errores o de acciones de terceros.

7. SUS RESPONSABILIDADES Y RESTRICCIONES.

7.1.    Uso aceptable. A continuación se presenta una lista parcial de los tipos de actividades prohibidas en Arlow o a través de Arlow: (a) enviar contenido de usuario manifiestamente ofensivo, como contenido que promueva el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o persona; (b) realizar actividades o enviar contenido que pueda ser perjudicial para menores; (c) realizar actividades o enviar contenido que acose a otra persona o promueva su acoso; (d) realizar actividades que impliquen la transmisión de “correo basura”, envíos masivos no solicitados o “spam”, o la obtención o recopilación de cualquier otro modo de información de identificación personal sobre nuestros usuarios, incluidos nombres, números de teléfono, direcciones postales o direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento previo de dichas personas; (e) realizar actividades, enviar contenido o promover información que sea falsa o engañosa, o que promueva actividades ilegales o conductas abusivas, amenazantes, obscenas, difamatorias o calumniosas; (f) enviar contenido que contenga páginas de acceso restringido o protegidas por contraseña, o páginas o imágenes ocultas; (g) enviar contenido que muestre material pornográfico o sexualmente explícito de cualquier tipo; (h) enviar contenido que proporcione instrucciones sobre actividades ilegales, como  comprar o fabricar armas ilegales, violar la privacidad de alguien o proporcionar o crear software malicioso; (i) enviar contenido que contenga virus, troyanos, gusanos o cualquier otra forma similar de software malicioso; (j) realizar actividades o enviar contenido que solicite contraseñas o información de identificación personal con fines ilícitos; (k) realizar actividades comerciales o ventas no autorizadas sin consentimiento previo por escrito; (l) utilizar cualquier bot, araña web u otro dispositivo automático o proceso manual para supervisar, copiar o extraer (“scraping”) páginas web o el contenido de los Servicios, o para cualquier otro fin no autorizado, sin aprobación previa por escrito; (m) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios; (n) descompilar, aplicar ingeniería inversa o desensamblar el software en el que se basan los Servicios, o intentar hacerlo; o (o) realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre los Servicios o sobre nuestra infraestructura de hardware y software o la de cualquiera de nuestros licenciantes o proveedores. Además, usted no deberá: (i) proporcionar contraseñas de Arlow ni otros datos de inicio de sesión a ningún tercero; (ii) compartir funciones no públicas de Arlow o Contenido con ningún tercero; (iii) acceder a Arlow para crear un producto o servicio competidor, para crear un producto que utilice ideas, características, funciones o gráficos similares a los de Arlow, o para copiar cualquier idea, característica, función o gráfico de Arlow; ni (iv) realizar extracción de datos web (web scraping o data scraping) en Arlow o en relación con Arlow, incluida, entre otras, la recopilación de información mediante cualquier software que simule actividad humana o cualquier bot o rastreador web. Si Project Aging sospecha que usted ha infringido los requisitos de esta Subsección, Project Aging podrá suspender su acceso a Arlow sin previo aviso, además de ejercer los demás recursos de los que Project Aging pueda disponer. Project Aging no está obligado a tomar ninguna medida contra usted ni contra ningún otro usuario de Arlow u otro tercero por infringir estos Términos, pero Project Aging tiene la libertad de tomar cualquier medida que considere oportuna.

7.2.    Acceso no autorizado. Usted acepta tomar medidas razonables para impedir el acceso no autorizado a Arlow, incluida la protección de sus contraseñas y demás datos de inicio de sesión. Usted deberá notificar de inmediato a Project Aging si tiene conocimiento o sospecha de un uso no autorizado de Arlow o de una vulneración de su seguridad.

7.3.    Cumplimiento de las leyes. Al utilizar Arlow, usted deberá cumplir con todas las leyes aplicables.

7.4.    Acceso a Arlow. Usted es responsable de: (a) su uso de Arlow, incluidas las conductas no autorizadas realizadas a través de su cuenta y las conductas que infrinjan los requisitos de estos Términos; y (b) cualquier uso de Arlow realizado a través de su cuenta o sus contraseñas, esté autorizado o no.

7.5.    Comunicaciones de Project Aging. Usted acepta recibir correos electrónicos o mensajes de texto de Project Aging en relación con su uso de Arlow. Se aplicarán las tarifas estándar de mensajes de texto de su operador de telefonía móvil a los mensajes de texto que Project Aging le envíe.

7.6.    Información sobre medicamentos y salud. Los Usuarios son responsables de asegurarse de que toda la información sobre medicamentos, suplementos, alergias, afecciones, farmacias, seguros, costos o salud que envíen a Arlow sea exacta, completa y actual. La información relacionada con medicamentos de Arlow puede ser incompleta o incorrecta si la información proporcionada por el Usuario es incompleta, inexacta, está desactualizada o se omite. Los Usuarios deben actualizar sin demora la información sobre medicamentos y salud en Arlow cuando cambien las recetas, los medicamentos de venta libre, los suplementos, las dosis, las alergias, los diagnósticos, las farmacias, la cobertura del seguro u otra información pertinente.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL. Project Aging conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre Arlow, incluidos, entre otros, la App y todo el demás software utilizado para proporcionar Arlow y todos los gráficos, interfaces de usuario, logotipos y marcas comerciales reproducidos a través de Arlow, así como todo el Contenido distinto de Su Contenido. Estos Términos no le otorgan ninguna licencia ni derecho de propiedad intelectual sobre Arlow ni sobre ninguno de sus componentes, salvo en la medida limitada en que estos Términos establezcan específicamente sus derechos de licencia sobre la App o el Manual. Usted reconoce que Arlow y sus componentes están protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes.

9. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD.

9.1.    Exención de garantías. EL USO QUE USTED HAGA DE LA PLATAFORMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO; EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PROJECT AGING RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. USTED ACEPTA LA PLATAFORMA “TAL CUAL” Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O EXACTITUD, O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DERIVADA DE LA LEY, DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, DEL CURSO DE EJECUCIÓN O DE LOS USOS COMERCIALES. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR: (a) PROJECT AGING NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZARLO NI DEFENDERLO FRENTE A RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; (b) PROJECT AGING NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES; (c) PROJECT AGING NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA ESTÉ PROTEGIDA CONTRA PIRATERÍA INFORMÁTICA U OTRAS INTRUSIONES NO AUTORIZADAS NI QUE SU CONTENIDO PERMANECERÁ PRIVADO O SEGURO; Y (d) PROJECT AGING RECHAZA CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA RELACIONADA CON PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR OTROS USUARIOS DE LA PLATAFORMA U OTROS TERCEROS.

9.2.    Limitaciones de los datos y las fuentes sobre medicamentos. La información relacionada con medicamentos disponible a través de Arlow puede basarse en información proporcionada por el Usuario, fuentes de terceros, materiales de acceso público, bases de datos de información farmacológica de terceros, información de farmacias o de precios y otras fuentes externas. Project Aging no declara ni garantiza que la información relacionada con medicamentos sea completa, actual, exacta, exhaustiva, esté disponible o sea aplicable a un Usuario en particular. Los nombres de los medicamentos, las formulaciones, las formas farmacéuticas, las concentraciones, las vías de administración, la información sobre interacciones, las contraindicaciones, las advertencias, los precios, la disponibilidad, la participación de las farmacias, la cobertura del seguro, la inclusión en el formulario y las alternativas genéricas o terapéuticas pueden cambiar y variar según el paciente, la farmacia, el prescriptor, la aseguradora, la ubicación y otras circunstancias.

9.3.    Interacciones con otros Usuarios. Usted acepta que es el único responsable de sus transacciones u otras interacciones con otros usuarios de Arlow, ya sea a través de Arlow o de otros medios de comunicación. Usted reconoce que Project Aging no tiene ninguna responsabilidad por dichas interacciones. Project Aging puede supervisar las controversias entre usted y otros Usuarios de Arlow o intervenir en ellas, pero no tiene la obligación de hacerlo.

9.4.    Sitios y contenido de terceros. Usted entiende que Arlow puede contener o enviarle enlaces a sitios web, aplicaciones o funciones de terceros que no son propiedad de Project Aging ni están bajo su control (“Sitios de Terceros”), y que los enlaces a Sitios de Terceros también pueden aparecer en el Contenido disponible para usted a través de Arlow. La Plataforma también puede permitir la interacción entre Arlow y un Sitio de Terceros mediante aplicaciones que conectan Arlow, o su perfil en Arlow, con un Sitio de Terceros. A través de los Sitios de Terceros, es posible que usted pueda acceder a Contenido de terceros que Project Aging no controla o compartir Su Contenido con otras personas. USTED ACCEDE A LOS SITIOS DE TERCEROS ENTERAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO, Y PROJECT AGING NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR SU USO DE LOS SITIOS DE TERCEROS O DEL CONTENIDO DE TERCEROS, NI POR SU ACCESO A ELLOS.)

9.5.    Exención de responsabilidad e indemnidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, POR EL PRESENTE USTED LIBERA A PROJECT AGING Y ACEPTA MANTENER A PROJECT AGING INDEMNE FRENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS CAUSAS DE ACCIÓN Y RECLAMACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA DERIVADAS DE LOS SERVICIOS PROFESIONALES O DE LA PLATAFORMA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER ACTO, OMISIÓN, OPINIÓN, RESPUESTA, CONSEJO, SUGERENCIA, INFORMACIÓN, ALERTA, CITA, FUENTE, MATERIALES DE TERCEROS, INFORMACIÓN RELACIONADA CON MEDICAMENTOS, INFORMACIÓN SOBRE AHORRO DE COSTOS, SERVICIOS DE CUALQUIER PROFESIONAL O CUALQUIER OTRO CONTENIDO O INFORMACIÓN ACCESIBLE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA.

 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

10.1.  Límite monetario. LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE PROJECT AGING POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS O RELACIONADAS CON ELLOS NO EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED O EN SU NOMBRE DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.

10.2.  Daños excluidos. USTED ENTIENDE, ACEPTA Y RECONOCE QUE PROJECT AGING NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES.

10.3.  Aclaraciones y exenciones. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN EN BENEFICIO DE LOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES Y CONTRATISTAS EXTERNOS DE PROJECT AGING, ASÍ COMO: (a) A LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA; (b) INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA POR PRODUCTOS O DE OTRO TIPO; (c) INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A PROJECT AGING CON ANTELACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS EN CUESTIÓN E INCLUSO SI DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES; Y (d) INCLUSO SI SUS RECURSOS NO CUMPLEN SU PROPÓSITO ESENCIAL. Usted reconoce y acepta que Project Aging ha fijado sus precios y ha celebrado estos Términos confiando en las limitaciones de responsabilidad y en las exenciones de garantías y daños establecidas en estos Términos, y que dichas disposiciones constituyen una base esencial del acuerdo entre las partes. Si la ley aplicable limita la aplicación de las disposiciones de esta Sección, la responsabilidad de Project Aging se limitará en la máxima medida permitida.

11. MATERIALES DE TERCEROS. Arlow puede incluir, mostrar, resumir, citar, enlazar o basarse en materiales, información, bases de datos, publicaciones, herramientas, sitios web, información de precios, información farmacológica y otro contenido procedente de terceros (“Materiales de Terceros”). Los Materiales de Terceros se proporcionan únicamente con fines informativos. Project Aging no controla, respalda, verifica ni garantiza los Materiales de Terceros y no es responsable de su exactitud, integridad, actualidad, disponibilidad ni accesibilidad continua. Las citas o los enlaces a Materiales de Terceros no significan que Project Aging haya validado de forma independiente la información para algún Usuario o circunstancia en particular. Los Usuarios deben revisar directamente los materiales de origen y consultar a un médico, farmacéutico u otro profesional calificado antes de confiar en información relacionada con medicamentos.

12. VIGENCIA Y TERMINACIÓN.

12.1.  Vigencia. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y continuarán hasta que usted o Project Aging les pongan fin.

12.2.  Terminación. Cualquiera de las partes puede dar por terminados estos Términos por cualquier motivo y en cualquier momento. Usted puede dar por terminados estos Términos cerrando su cuenta. Project Aging puede dar por terminados estos Términos notificándoselo por escrito, incluso, entre otros medios, mediante un mensaje de texto a su dispositivo móvil.

12.3.  Efectos de la terminación. Tras la terminación de estos Términos, usted deberá dejar de utilizar Arlow por completo. Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la terminación de estos Términos: Secciones 8 (Propiedad intelectual), 9 (Exenciones de responsabilidad), 10 (Limitación de responsabilidad) y 13 (Disposiciones varias); así como cualquier otra disposición de estos Términos que deba seguir vigente para cumplir su propósito esencial.

13. DISPOSICIONES VARIAS.

13.1.  Notificaciones. Project Aging puede enviarle notificaciones por correo electrónico o mediante mensajes de texto a su dispositivo móvil, a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono móvil que usted haya proporcionado, y dichas notificaciones se considerarán recibidas 24 horas después de su envío. Usted puede enviar notificaciones conforme a estos Términos a Project Aging  por correo electrónico a corporate@projectaging.ai, y dichas notificaciones se considerarán recibidas 72 horas después de su envío.

13.2.  Cesión y sucesores. Usted no puede ceder estos Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin el consentimiento expreso y por escrito de Project Aging. Salvo en la medida prohibida en esta Sección, estos Términos serán vinculantes para los respectivos sucesores y cesionarios de las partes y redundarán en su beneficio.

13.3.  Divisibilidad. En la medida permitida por la ley aplicable, las partes renuncian por el presente a cualquier disposición legal que pudiera hacer que alguna cláusula de estos Términos sea inválida o inaplicable en cualquier aspecto. En caso de que una disposición de estos Términos se considere inválida o inaplicable, dicha disposición se interpretará de manera que cumpla su propósito previsto en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y las demás disposiciones de estos Términos seguirán en pleno vigor y efecto.

13.4.  No renuncia. Ninguna de las partes se considerará que ha renunciado a ninguno de sus derechos conforme a estos Términos por el transcurso del tiempo o por cualquier declaración o manifestación, salvo mediante una renuncia expresa por escrito de un representante autorizado. Ninguna renuncia a un incumplimiento de estos Términos constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento de estos Términos.

13.5.  Ley aplicable: Estos Términos se regirán exclusivamente por las leyes internas del Estado de Nueva York, incluida, entre otras, la ley federal aplicable, sin referencia a: (a) ningún principio de conflicto de leyes que conduzca a aplicar las leyes sustantivas de otra jurisdicción a los derechos u obligaciones de las partes; (b) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980; ni (c) otras leyes internacionales. Las partes aceptan la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales federales y estatales de Nueva York, NY. Esta Subsección y la Subsección 12.8 (Resolución de controversias) que figura a continuación rigen todas las reclamaciones derivadas de estos Términos o relacionadas con ellos, incluidas, entre otras, las reclamaciones extracontractuales. 

13.6.  Fuerza mayor. Ningún retraso, falla o incumplimiento, salvo la falta de pago de tarifas a su vencimiento, constituirá un incumplimiento de estos Términos en la medida en que sea causado por epidemias, actos de guerra, terrorismo, huracanes, terremotos, otros casos fortuitos o fenómenos naturales, huelgas u otros conflictos laborales, disturbios u otros actos de desorden civil, embargos, órdenes gubernamentales emitidas en respuesta a cualquiera de los anteriores u otras causas ajenas al control razonable de la parte obligada.

13.7.  Acuerdo completo. Estos Términos establecen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen todos los escritos, negociaciones y conversaciones anteriores o simultáneos con respecto a su objeto. Ninguna de las partes se ha basado en dichas comunicaciones anteriores o simultáneas.

13.8.  Resolución de controversias. Toda controversia o reclamación legal derivada de estos Términos o relacionada con ellos (incluidas, entre otras, las reclamaciones relacionadas con el uso de Arlow, el uso de los Servicios Profesionales, la interpretación, exigibilidad, revocabilidad o validez del Acuerdo, o la arbitrabilidad de cualquier controversia) que no pueda resolverse de manera informal se someterá a arbitraje vinculante. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores (Consumer Arbitration Rules), o según lo acuerden mutuamente usted y Project Aging. El arbitraje se llevará a cabo en Fort Worth, Texas, salvo que las partes acuerden mutuamente otra cosa. Cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal competente. Las reclamaciones deben presentarse dentro del plazo de prescripción u otro plazo exigido por la ley aplicable. Usted acepta que presentará cualquier reclamación, acción o procedimiento derivado del Acuerdo o relacionado con él a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ningún supuesto procedimiento colectivo, grupal o representativo. El árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona ni presidir de otro modo ningún tipo de procedimiento representativo, grupal o colectivo. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE TANTO USTED COMO PROJECT AGING RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO ANTE CUALQUIER FORO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL ARBITRAJE COLECTIVO Y LAS ACCIONES DEL FISCAL GENERAL PRIVADO (PRIVATE ATTORNEY-GENERAL ACTIONS). 

14. INFORMACIÓN DE CONTACTO. Si tiene preguntas o inquietudes sobre estos Términos, puede comunicarse con Project Aging por correo electrónico a privacy@arlow.ai.

‍

 

‍

Disponible en iOS y Android

Descargue la app de Arlow.

Una forma nueva de envejecer, más personalizada

Siga a Arlow

Empresa

Inicio
Quiénes somos
Boletín
Blog

A quién servimos

Familiares
Adultos mayores
Empleadores

Socios corporativos

©XXXX  Arlow. Todos los derechos reservados.
Términos de uso | Política de privacidad